De uma página para a outra, a colher de chá de pó de cogumelo nunca tem o mesmo peso. Na realidade, o que significa extrato 10:1 em cogumelos? Um extrato de cordyceps 10:1 vem de 10 kg de cogumelo seco para 1 kg de pó, e uma colher rasa contém cerca de 2 g de pó de cordyceps, enquanto 1 g de extrato cabe em meia colher. Estas referências vêm das fichas técnicas da Biovie e da definição da razão publicada pela Agência Europeia de Medicamentos.
«Quantas colheres de chá para 1 a 3 g de cordyceps?» Um cliente fez-nos esta pergunta em meados de setembro. É mais fina do que parece: nas páginas que aparecem à frente no Google, uma colher vale ora 1 g, ora 1 a 2 g, e ninguém explica a diferença.
Filho de um pai padeiro Meilleur Ouvrier de France, cresci com uma evidência: na padaria, a farinha pesa-se, não se conta às colheres. Engenheiro ISTOM, fundei a Biovie em 2007, e hoje propomos o cordyceps e a juba de leão sob duas formas, o pó integral e o extrato 10:1. Então, vamos primeiro perceber o que as distingue e depois aprender a medi-las bem.
O que significa extrato 10:1 em cogumelos: o que muda mesmo em relação ao pó?
Um extrato 10:1 de cogumelos obtém-se a partir de 10 kg de cogumelo seco para 1 kg de pó final. A razão descreve a quantidade de matéria-prima utilizada, não uma eficácia multiplicada por dez. O pó, esse, é o cogumelo inteiro seco e moído.

O pó: o cogumelo inteiro, seco e moído
Segundo as nossas fichas, os nossos pós de cordyceps e de juba de leão provêm do corpo frutífero, a parte do cogumelo que se colhe (por oposição ao micélio, a rede de filamentos finos escondida no substrato). O de juba de leão é composto a 100 % por cogumelo.
O extrato 10:1: uma decocção concentrada e depois seca
Um extrato de cordyceps 10:1 segue outro caminho, tal como o de juba de leão: decocção em água quente, filtração, concentração sob vácuo e depois secagem por atomização, sem solvente químico. Na prática, pense numa panela grande de caldo que se deixa reduzir, reduzir ainda mais, até ficar só um fundo xaroposo, que se seca depois em pó fino. As fibras ficam no filtro; o que passou para a água fica no pó. À escala de uma cozinha, um saco de 10 kg de cogumelo seco acaba num pacote de um quilo.
O que a razão diz, e o que não diz
A Agência Europeia de Medicamentos define a razão droga/extrato (sendo a «droga» aqui a matéria-prima seca) como a quantidade de matéria-prima em relação à quantidade de extrato nativo obtido (EMA, 2010). Esta razão é normalmente dada em intervalo, por exemplo 3,0 a 5,5:1, e diz simplesmente quanto cogumelo entrou na panela. Não diz o que contém a sua colher, composto a composto.
Pense nos beta-glucanos, esses açúcares complexos de que tanto se fala a propósito dos cogumelos. Um estudo de método analítico (McCleary e Draga, 2016) mostra que se medem por diferença, retirando aos glucanos totais os alfa-glucanos (amido, glicogénio), e que o método escolhido muda o resultado. Uma simples menção «polissacáridos» não permite, portanto, distinguir os beta-glucanos do amido.
E depois, a parte utilizada conta. Na juba de leão, uma revisão da literatura (Friedman, 2015) descreve hericenonas nos corpos frutíferos e erinacinas no micélio. Dois pós do mesmo cogumelo podem, portanto, ter perfis bem diferentes. É a mesma lógica que nos faz escolher uma forma de pó em vez de outra, também para outros ingredientes.
Ler o rótulo de um pó de cogumelo
O nome não basta. Mais de 350 espécies estão ligadas ao género Cordyceps, e só o Cordyceps sinensis está oficialmente inscrito como droga vegetal na China desde 1964; vendem-se também substitutos naturais e micélios cultivados (Lin e Li, 2011). Ler «cordyceps» num pacote é um pouco como ler «queijo» num rótulo: conhece a família, falta descobrir o produto.
Para comparar dois produtos, quatro informações fazem o essencial do trabalho.
- A espécie, em latim.
- A parte utilizada, corpo frutífero ou micélio, porque os compostos não são os mesmos.
- A forma: pó integral, ou extrato com a sua razão.
- O modo de extração, pelo menos numa linha (água quente ou outro solvente).
Na Biovie, as nossas fichas indicam Cordyceps sinensis e Hericium erinaceus biológicos do distrito de Gutian, província de Fujian, na China, certificados biológicos UE (Ecocert), USDA Organic e Canada Organic, com um sistema de qualidade ISO 22000. Os certificados de análise estão disponíveis mediante simples pedido para sav@biovie.fr. Francamente, quando um nome cobre tantas espécies, mostrar os papéis parece-me o mínimo.
É aliás o mesmo reflexo que temos com a cúrcuma, quando queremos saber como escolher um pó biológico: a origem e a forma contam tanto como o nome.
Gramas e colheres: a tabela de conversão
Porque é que duas colheres cheias de pós diferentes não pesam o mesmo? Um pó compactado ou arejado não ocupa o mesmo volume para o mesmo peso, exatamente como a farinha. Eis as referências das nossas fichas, com a duração de um pacote e o custo por dia que calculámos.

| Produto | Colher de chá rasa | Referência por dia (ficha) | Duração de um pacote | Custo por dia (cálculo) |
|---|---|---|---|---|
| Pó de cordyceps, 250 g, 28,90 € | Cerca de 2 g | 0,5 a 1 g, 3 g no máximo | 250 dias a 1 g, 125 dias a 2 g | 0,12 € a 1 g, 0,23 € a 2 g |
| Pó de juba de leão, 250 g, 28,90 € | Cerca de 2 a 3 g | 1 a 3 g (½ a 1 colher) | 83 a 250 dias | 0,12 a 0,35 € |
| Extrato de cordyceps 10:1, 72 g, 45,95 € | 1 g para cerca de ½ colher | 1 g, 3 g no máximo | 72 dias a 1 g | 0,64 € a 1 g |
| Extrato de juba de leão 10:1, 72 g, 45,95 € | 1 g para ½ colher | 1 g, 3 g no máximo | 72 dias a 1 g | 0,64 € a 1 g |
Para responder à pergunta inicial, 1 a 3 g de pó de cordyceps representam cerca de meia a uma colher e meia de chá rasa, na base de 2 g por colher. Pronto, é a dosagem de cordyceps em pó em colher de chá. E quantos gramas de juba de leão em pó por dia? A ficha indica 1 a 3 g de pó, ou seja, meia a uma colher rasa, ou 1 g de extrato.
A 1 g por dia, o extrato fica cerca de cinco vezes mais caro do que o pó, para um pacote que dura pouco mais de dois meses.
O gesto mais fiável: pese uma vez a sua colher cheia e rasa numa balança de cozinha ao décimo de grama e guarde essa referência. É apenas bom senso. Se mudar de colher ou de produto, recomece.
Os estudos, esses, contam em gramas de uma forma precisa. Num ensaio aleatorizado, em dupla ocultação e controlado por placebo, com 30 participantes dos 50 aos 80 anos (nem eles nem os investigadores sabiam quem recebia o cogumelo), os voluntários tomaram durante 16 semanas 3 g por dia, em três tomas, de uma preparação com 96 % de pó seco de juba de leão (Mori et al., 2009). Para ter uma ideia da quantidade, 3 g fazem entre uma colher e uma colher e meia rasa de pó de juba de leão.
No âmbito de uma alimentação variada e equilibrada e de um estilo de vida saudável, estes números continuam a ser referências: cada um ao seu ritmo, começando pela parte baixa do intervalo. Um artigo dedicado explica qual a dosagem de cordyceps consoante o seu objetivo a considerar.