Cosa significa estratto 10:1 nei funghi? Da una pagina all'altra, il cucchiaino di polvere di fungo non pesa mai lo stesso. In realtà, un estratto di cordyceps 10:1 nasce da 10 kg di fungo essiccato per 1 kg di polvere, e un cucchiaino raso contiene circa 2 g di polvere di cordyceps, mentre 1 g di estratto sta in mezzo cucchiaino. Questi riferimenti vengono dalle schede tecniche Biovie e dalla definizione del rapporto pubblicata dall'Agenzia europea per i medicinali.
«Quanti cucchiaini per 1-3 g di cordyceps?» Un cliente ce l'ha chiesto a metà settembre. La domanda è più fine di quanto sembri: sulle pagine che escono in cima a Google, un cucchiaino vale a volte 1 g, a volte da 1 a 2 g, e nessuno spiega perché.
Figlio di un padre panettiere Meilleur Ouvrier de France, sono cresciuto con un'evidenza: in forno la farina si pesa, non si conta a cucchiai. Ingegnere ISTOM, ho fondato Biovie nel 2007, e oggi proponiamo il cordyceps e la criniera di leone in due forme, la polvere intera e l'estratto 10:1. Allora capiamo prima cosa le distingue, poi impariamo a misurarle bene.
Cosa significa estratto 10:1 nei funghi, e cosa cambia rispetto alla polvere?
Cosa significa estratto 10:1 nei funghi, in concreto? Si parte da 10 kg di fungo essiccato per ottenere 1 kg di polvere finale. Il rapporto descrive la quantità di materia prima utilizzata, non un'efficacia moltiplicata per dieci. La polvere, invece, è il fungo intero essiccato e macinato.

La polvere: il fungo intero, essiccato e macinato
Secondo le nostre schede, le nostre polveri di cordyceps e di criniera di leone provengono dal corpo fruttifero, la parte del fungo che si raccoglie (a differenza del micelio, la rete di sottili filamenti nascosta nel substrato). Quella di criniera di leone è composta al 100 % da fungo.
L'estratto 10:1: una decozione concentrata e poi essiccata
Un estratto di cordyceps 10:1 segue un'altra strada, come quello di criniera di leone: decozione in acqua calda, filtrazione, concentrazione sotto vuoto, poi essiccazione per atomizzazione, senza solventi chimici. In pratica, pensa a una grande pentola di brodo che lasci ridurre, ridurre ancora, fino a tenerne solo un fondo sciropposo, che poi essicchi in polvere fine. Le fibre restano nel filtro, ciò che è passato nell'acqua resta nella polvere. Su scala di cucina, un sacco da 10 kg di fungo secco diventa un sacchetto da un chilo.
Cosa dice il rapporto, e cosa non dice
L'Agenzia europea per i medicinali definisce il rapporto droga/estratto (la «droga» essendo qui la materia prima essiccata) come la quantità di materia prima rapportata alla quantità di estratto nativo ottenuto (EMA, 2010). Questo rapporto viene normalmente espresso come intervallo, per esempio da 3,0 a 5,5:1, e dice semplicemente quanto fungo è entrato nella pentola. Non dice cosa contiene il tuo cucchiaino, composto per composto.
Prendi i beta-glucani, quegli zuccheri complessi di cui si parla tanto a proposito dei funghi. Uno studio di metodo analitico (McCleary e Draga, 2016) mostra che si misurano per differenza, sottraendo dai glucani totali gli alfa-glucani (amido, glicogeno), e che il metodo scelto cambia il risultato. Una semplice dicitura «polisaccaridi» non permette quindi di distinguere i beta-glucani dall'amido.
E poi conta la parte utilizzata. Per la criniera di leone, una revisione della letteratura (Friedman, 2015) descrive le ericenoni nei corpi fruttiferi e le erinacine nel micelio. Due polveri dello stesso fungo possono quindi avere profili molto diversi. È la stessa logica che ci fa scegliere una forma di polvere piuttosto che un'altra, anche per altri ingredienti.
Leggere l'etichetta di una polvere di funghi
Il nome non basta. Più di 350 specie sono legate al genere Cordyceps, e solo Cordyceps sinensis è iscritto ufficialmente come droga vegetale in Cina dal 1964; si vendono anche sostituti naturali e miceli coltivati (Lin e Li, 2011). Leggere «cordyceps» su un sacchetto è un po' come leggere «formaggio» su un'etichetta: conosci la famiglia, resta da scoprire il prodotto.
Per confrontare due prodotti, quattro informazioni fanno il grosso del lavoro.
- La specie, in latino.
- La parte utilizzata, corpo fruttifero o micelio, perché i composti non sono gli stessi.
- La forma: polvere intera, oppure estratto con il suo rapporto.
- Il metodo di estrazione, almeno in una riga (acqua calda o altro solvente).
Da Biovie, le nostre schede indicano Cordyceps sinensis ed Hericium erinaceus biologici del distretto di Gutian, provincia del Fujian, in Cina, certificati bio UE (Ecocert), USDA Organic e Canada Organic, con un sistema qualità ISO 22000. I certificati di analisi sono disponibili su semplice richiesta a sav@biovie.fr. Francamente, quando un nome copre tante specie, mostrare i propri documenti mi sembra il minimo.
È peraltro lo stesso riflesso che abbiamo per la curcuma, quando si cerca come scegliere una polvere bio: origine e forma contano quanto il nome.
Grammi e cucchiaini: la tabella di conversione
Perché due cucchiaini colmi di polveri diverse non pesano lo stesso? Una polvere pressata o soffice non occupa lo stesso volume a parità di peso, esattamente come la farina. Ecco i riferimenti delle nostre schede, con la durata di un sacchetto e il costo al giorno che abbiamo calcolato.

| Prodotto | Cucchiaino raso | Indicazione al giorno (scheda) | Durata di un sacchetto | Costo al giorno (calcolo) |
|---|---|---|---|---|
| Polvere di cordyceps, 250 g, 28,90 € | Circa 2 g | Da 0,5 a 1 g, massimo 3 g | 250 giorni a 1 g, 125 giorni a 2 g | 0,12 € a 1 g, 0,23 € a 2 g |
| Polvere di criniera di leone, 250 g, 28,90 € | Circa 2-3 g | Da 1 a 3 g (da ½ a 1 cucchiaino) | Da 83 a 250 giorni | Da 0,12 a 0,35 € |
| Estratto di cordyceps 10:1, 72 g, 45,95 € | 1 g per circa ½ cucchiaino | 1 g, massimo 3 g | 72 giorni a 1 g | 0,64 € a 1 g |
| Estratto di criniera di leone 10:1, 72 g, 45,95 € | 1 g per ½ cucchiaino | 1 g, massimo 3 g | 72 giorni a 1 g | 0,64 € a 1 g |
Per rispondere alla domanda di partenza, da 1 a 3 g di polvere di cordyceps corrispondono a circa da mezzo cucchiaino a un cucchiaino e mezzo raso, calcolando 2 g per cucchiaino. Ecco il dosaggio del cordyceps in polvere a cucchiaino. E quanti grammi di criniera di leone in polvere al giorno? La scheda indica da 1 a 3 g di polvere, cioè da mezzo a un cucchiaino raso, oppure 1 g di estratto.
A 1 g al giorno, l'estratto costa circa cinque volte più della polvere, per un sacchetto che dura poco più di due mesi.
Il gesto più affidabile: pesa una volta il tuo cucchiaino colmo e raso su una bilancia da cucina al decimo di grammo, poi tieni quel riferimento. È solo buon senso. Se cambi cucchiaino o prodotto, ricomincia.
Gli studi, dal canto loro, contano in grammi di una forma precisa. In uno studio randomizzato in doppio cieco contro placebo su 30 partecipanti tra i 50 e gli 80 anni (né loro né i ricercatori sapevano chi riceveva il fungo), i volontari hanno assunto per 16 settimane 3 g al giorno, in tre assunzioni, di un preparato contenente il 96 % di polvere secca di criniera di leone (Mori et al., 2009). Per farsi un'idea della quantità, 3 g equivalgono a un cucchiaino o un cucchiaino e mezzo raso di polvere di criniera di leone.
Nell'ambito di una dieta varia ed equilibrata e di uno stile di vita sano, queste cifre restano indicazioni: ognuno al proprio ritmo, partendo dal basso dell'intervallo. Un articolo dedicato spiega quale dosaggio di cordyceps considerare in base al tuo obiettivo.