Abacates Bacon bio de Espanha: em plena época, não perca!

Aproveitar
Vitamina B12 vegana e dieta sem carências

Vitamina B12 vegana e dieta sem carências: os 3 nutrientes que realmente levantam problemas

Vegano e carência não andam forçosamente de mãos dadas. Aliás, milito ativamente pela desmedicalização desta escolha alimentar, também porque estou farto de ver a palavra carência associada sempre à alimentação vegetal. Resumindo: uma revisão de 141 estudos encontra ingestões inadequadas em todos os regimes, carne incluída. Três nutrientes merecem uma atenção a sério: a vitamina B12 vegana (e também a de quem come animais e produtos de origem animal), a assegurar sem exceção, tendo em conta os conhecimentos científicos atuais (suplemento ou alimentos enriquecidos), e depois, consoante o seu perfil, os ómega-3 de cadeia longa (EPA e DHA) e o ferro.

«Vegano carência»: escreva estas duas palavras num motor de pesquisa e lá aparecem listas de dez nutrientes ou mais, cada um com a sua bandeirinha vermelha. O dia 1 de novembro, todos os anos, é o Dia Mundial do Veganismo: um bom dia para começar, e um péssimo dia para dar de caras com este género de lista.

Carências numa dieta vegana: o que está realmente em jogo

Numa dieta vegana, a vitamina B12 merece vigilância séria se não houver nem suplemento nem alimentos veganos enriquecidos. Os ómega-3 de cadeia longa (EPA, DHA) e o ferro podem levantar questões, consoante o seu perfil. As proteínas, essas, chegam. O cálcio, o zinco e o iodo resolvem-se no prato, desde que se pense neles. Três assuntos a sério, portanto, e não dez.

Três taças de cerâmica com nozes, leguminosas e rebentos numa mesa de manhã

De onde vem esta triagem? De uma revisão sistemática (Neufingerl e Eilander, 2021) que reuniu 141 estudos observacionais realizados em adultos, publicados entre 2000 e janeiro de 2020. Vinte anos de trabalhos postos lado a lado não são uma opinião de balcão. Nos vegetarianos e nos veganos, os níveis são mais baixos em vitaminas B12 e D, ferro, zinco, iodo e cálcio.

O que se conta muito menos é a outra metade do quadro: quem come carne também tem as suas ingestões inadequadas, em fibras, em ALA (um ómega-3 vegetal), em folatos, em vitaminas D e E, em cálcio e em magnésio. Ah, então pode faltar alguma coisa mesmo comendo de tudo? Pois pode.

Nenhum regime é perfeito por defeito. É até uma boa notícia: cada um tem algo a acrescentar ao seu prato, ao seu ritmo. O quadro completo dos 10 nutrientes essenciais está noutro artigo; aqui, hierarquizamos, começando pelo único ponto em que não cedo.

Vitamina B12 vegana: o único ponto inegociável

Porque é que nenhuma planta chega a 100 %?

A vitamina B12 não se encontra de forma fiável em nenhuma planta. É um bocadinho vexante de escrever para quem coescreveu um livro inteiro sobre algas, mas é assim: não conto com elas para a minha B12. Nem a espirulina nem a nori devem ser consideradas fontes fiáveis (e estáveis em quantidade) de vitamina B12. Detalhei o debate sobre a nori e a vitamina B12 num artigo dedicado, se quiser aprofundar.

Os números da coorte EPIC-Oxford (Gilsing et al., 2010) falam por si. Neste estudo transversal com 689 homens britânicos, com colheitas feitas entre 1994 e 1997, a B12 sérica média caía para 122 pmol/l nos veganos, contra 182 nos vegetarianos e 281 nos omnívoros. Menos de metade do valor dos omnívoros, portanto.

52 % dos homens veganos situavam-se abaixo de 118 pmol/l, o limiar de deficiência adotado, contra 7 % dos vegetarianos e um único omnívoro. Mais de um em cada dois. E nem a idade nem a antiguidade do regime mudavam o que quer que fosse: não é uma questão de principiantes distraídos.

Claro que estes dados são antigos e dizem respeito apenas a homens, o que é aliás outro assunto para mim: porque é que a ciência estuda tantas vezes só os homens? Mas pronto, é outro debate. Seja como for, a diferença entre os grupos é demasiado nítida para ser encarada de ânimo leve.

Quanta é necessária e sob que forma?

A EFSA considera adequada uma ingestão de 4 µg por dia para o adulto, 4,5 µg durante a gravidez e 5 µg durante a amamentação (EFSA, 2015). Quatro milésimos de miligrama por dia: à escala de uma cozinha, quase nada, uma poeirinha. E é justamente essa poeirinha que falta. Um suplemento de vitamina B12 vegana ou alimentos enriquecidos, cujo rótulo você lê, resolvem a questão. Se estiver grávida ou a amamentar, veja a dose com o seu médico ou a sua parteira.

A vitamina B12 contribui para a redução do cansaço e da fadiga e para a formação normal de glóbulos vermelhos; contribui também para o funcionamento normal do sistema nervoso (Regulamento (UE) n.º 432/2012), no âmbito de uma alimentação variada e equilibrada e de um estilo de vida saudável. É o único nutriente para o qual não vejo nenhuma alternativa. Em tudo o resto, pode-se discutir. Neste, não.

Ómega-3 de cadeia longa: o ALA não faz tudo

ALA, EPA, DHA: três moléculas diferentes

Para perceber os ómega-3, gosto de passar por uma oficina de carpintaria. O ALA das sementes de linhaça, de chia ou das nozes chega lá em tábuas em bruto; o EPA e o DHA, os ómega-3 de cadeia longa, são os móveis montados, prontos a usar. Entre uns e outros, há operários, e esses operários trabalham devagar.

Muito devagar, até. No ser humano, a conversão do ALA em EPA e em DHA ronda os 5 a 8 %, segundo uma revisão narrativa (Burns-Whitmore et al., 2019). De 100 tábuas que entram na oficina, saem 5 a 8 em forma de móveis. A questão do ómega 3 vegano não se resolve, portanto, só com sementes.

A mesma revisão cita um estudo de Pinto e colegas (2017): um índice de ómega-3 de 2,71 % em veganos, contra 5,42 % em omnívoros. Exatamente metade. Outra revisão (Sanders, 2009) dá a chave: o ALA aumenta o EPA no sangue, mas não o DHA, ao passo que um pouco de DHA pré-formado o aumenta nitidamente. Por outras palavras, entregar alguns móveis já montados funciona melhor do que fornecer sempre mais tábuas.

Então, é para preocupar? Não foi encontrada nenhuma prova de efeito nocivo nos vegetarianos cujo DHA é mais baixo, e o alcance dessa diferença continua desconhecido (Sanders, 2009). Uma diferença medida não é um problema demonstrado: é uma razão para olhar de perto, não para entrar em pânico.

Onde encontrar o ALA e o DHA?

Para o ALA, encontra-se tudo no prato, e é bastante agradável: sementes de linhaça moídas, chia, cânhamo, nozes, óleos de colza e de noz. Para o EPA e o DHA pré-formados, a história é outra: a única fonte vegetal é o óleo de microalgas. A EFSA considera adequada uma ingestão de 250 mg por dia de EPA e de DHA para o adulto (EFSA, 2010), ou seja, um quarto de grama.

Aplica-se uma única alegação: o EPA e o DHA contribuem para o funcionamento normal do coração, sendo o efeito benéfico obtido com o consumo diário de 250 mg de EPA e de DHA (Regulamento (UE) n.º 432/2012). Vale no âmbito de uma alimentação variada e equilibrada e de um estilo de vida saudável.

Conservar bem as sementes moídas e as nozes

Uma palavra sobre a conservação, porque as sementes moídas e as nozes não perdoam o desleixo. Sei bem do que falo: numa altura, guardávamos sacos de nozes e de amêndoas debaixo dos sofás, em sacos de edredão fechados a vácuo com o aspirador. No papel, a ideia parecia esperta. Na vida real, nem por isso: ranço, roedores, chatices. Hoje, compro 5 quilos de cada vez.

Dois frascos de vidro com linhaça moída e nozes numa bancada de cozinha

Para as sementes já moídas e as nozes, recomendo o vácuo em frasco de vidro e/ou moer só na hora, para evitar que ranceiem. O kit BocUp completo reproduz em miniatura o que fazem os industriais: uma campânula, uma pequena bomba manual, e pronto, sem eletricidade nem saco de plástico, nos frascos de vidro que já tem em casa, se tiverem «ombros» e uma tampa de 65 ou 84 mm. Os alimentos secos ficam assim ao abrigo da humidade e das traças. O vácuo não substitui nem o frigorífico nem o congelador, e não esteriliza.

Detalhei as vantagens do vácuo em casa num artigo dedicado, se quiser ir mais longe.

Ferro: um assunto que depende do seu perfil

A carência de ferro numa dieta vegana preocupa, e não sem razão: a revisão de 141 estudos encontra de facto um estado de ferro mais baixo nos vegetarianos e nos veganos (Neufingerl e Eilander, 2021). Mas aqui, mais do que noutros casos, tudo depende de quem você é.

A EFSA fixa uma referência de 16 mg por dia para uma mulher não menopáusica (necessidade média de 7 mg), contra 11 mg para um homem ou uma mulher menopáusica (necessidade média de 6 mg) (EFSA, 2015). Pressupõe uma absorção de 18 % na mulher não menopáusica e de 16 % nos outros adultos. Fique com a ordem de grandeza: menos de um quinto do ferro do prato passa realmente para o organismo. As mulheres com menstruação são o perfil a vigiar em primeiro lugar.

Não somos o que comemos, mas o que assimilamos, e o ferro mostra-o bem.

No prato, dois gestos muito simples: associar leguminosas e legumes ricos em vitamina C na mesma refeição, e afastar o chá e o café das refeições. Detalho noutro artigo a relação entre carência de ferro e cansaço. O ferro contribui para o transporte normal de oxigénio no organismo e para a redução do cansaço e da fadiga (Regulamento (UE) n.º 432/2012), no âmbito de uma alimentação variada e equilibrada e de um estilo de vida saudável.

Em vez de tomar ferro ao acaso, peça ao seu médico que dose a sua ferritina: é ele quem dirá se há motivo de atenção. Se estiver grávida, fale do assunto diretamente com o seu profissional de saúde.

Proteínas, cálcio, zinco, iodo: um falso problema e três assuntos de prato

Proteínas: o falso problema

É quase sempre a primeira pergunta que se faz a um vegano, à mesa, antes mesmo da sobremesa: «Mas onde vai buscar as suas proteínas?» E no entanto é a menos preocupante de todas. De acordo com uma revisão de 141 estudos, as ingestões de proteínas dos veganos são mais baixas do que as de quem come carne, mas mantêm-se dentro das recomendações (Neufingerl e Eilander, 2021). Leguminosas, cereais e sementes germinadas no dia a dia fazem o trabalho, sem calculadora.

Cálcio, zinco, iodo: a integrar no prato

A mesma revisão encontra níveis mais baixos de cálcio, zinco e iodo nos veganos. Nada de alarmante, mas nada que se deva ignorar. Estes três resolvem-se pelas escolhas alimentares, desde que se antecipem. Para o iodo, o sal iodado; para o cálcio, águas e alimentos ricos ou enriquecidos em cálcio; para o zinco, as leguminosas e os frutos secos oleaginosos.

Aprofundei o verdadeiro risco do iodo em França noutro artigo. A vitamina D, essa, diz respeito a toda a gente: o seu nível é mais baixo nos veganos, mas as ingestões também são inadequadas em quem come carne, pelo que convém falar com o seu médico.

No âmbito de uma alimentação variada e equilibrada e de um estilo de vida saudável, é assim que resumo a triagem:

NutrienteÉ um assunto a sério?Quem vigiarPista prática
Vitamina B12Sim, sem exceçãoTodosSuplemento ou alimentos enriquecidos, logo desde o primeiro dia
EPA e DHASimTodosALA todos os dias, óleo de microalgas para o DHA
FerroConsoante o perfilMulheres não menopáusicasLeguminosas e vitamina C na mesma refeição, ferritina no médico
ProteínasNão, falso problemaNinguém em particularLeguminosas, cereais, sementes germinadas
CálcioAssunto de pratoTodosÁguas e alimentos ricos ou enriquecidos em cálcio
ZincoAssunto de pratoTodosLeguminosas e frutos secos oleaginosos
IodoAssunto de pratoTodosSal iodado

Simili-carnes: práticas, mas não equivalentes

Não vou cuspir no prato: as simili-carnes prestam um serviço, de forma muito ocasional. Numa noite de cansaço, numa refeição improvisada, desenrascam bem. Mas o que contêm elas realmente? Uma auditoria australiana (Curtain e Grafenauer, 2019) passou 137 ao crivo, em 4 supermercados de Sydney. Apenas cerca de 1 produto em cada 5 estava enriquecido em B12, ferro ou zinco. Pequena precisão de engenheiro um bocado maníaco: o resumo do estudo indica 24 % para a B12, 20 % para o ferro e 18 % para o zinco, mas a sua tabela de resultados dá 20 %, 24 % e 18 %, trocando-se os valores da B12 e do ferro de uma parte para a outra. Daí esta ordem de grandeza arredondada.

Quanto às proteínas, a comparação é menos favorável do que se imagina. Por 100 g, o hambúrguer vegetal fornecia 9,7 g de proteínas contra 15,4 g do hambúrguer de carne, e a carne picada vegetal 13,7 g contra 25,1 g, mais ou menos metade. E depois há o sal. A carne picada vegetal continha também 401 mg de sódio por 100 g, contra 64 mg da carne picada, ou seja, mais de seis vezes mais.

Claro que estes números valem para o mercado australiano de 2019, não forçosamente para as suas prateleiras de hoje. O reflexo, esse, não muda. Leia o rótulo, não conte com estes produtos para a B12 ou o zinco, e mantenha as leguminosas e os alimentos em bruto como base.

Por onde começar: a lista das primeiras semanas

Para comer vegano sem carências, não é preciso virar tudo do avesso de uma só vez, e muito menos esvaziar os armários num sábado de manhã. Acrescenta-se em vez de suprimir, e cada um avança ao seu ritmo. O primeiro degrau é baixo: tomar a sua B12 hoje mesmo, sem material nem receita. O resto vem a seguir, semana após semana.

  1. A vitamina B12 vegana desde o primeiro dia, através de um suplemento ou de alimentos enriquecidos (como o excelente queijo vegano Violife).
  2. ALA todos os dias (linhaça moída num batido, algumas nozes), e a questão do DHA de algas.
  3. O ferro consoante o seu perfil, mas aí as algas são um excelente contributo.
  4. Água do mar ou alimentos ricos ou enriquecidos em cálcio.
  5. Uma análise ao sangue com o seu médico passados alguns meses, para ver como está.

E para o caminho completo, explico noutro sítio como tornar-se vegano em poucas etapas. No âmbito de uma alimentação variada e equilibrada e de um estilo de vida saudável, estes poucos gestos, dados um a um, transformam uma lista ansiogénica numa rotina tranquila.

Espero que, daqui a uns anos, se pergunte finalmente aos veganos como vai a sua B12 em vez das suas proteínas. E se tiver dúvidas de principiante, escreva-me: já lho disse logo ao início, são as mais preciosas.

Perguntas frequentes

Quais são os benefícios dos ómega-3 vegetais?

Os ómega-3 vegetais fornecem sobretudo ALA, que o organismo converte pouco em EPA e DHA. Para estes dois últimos, a única alegação autorizada é a seguinte: o EPA e o DHA contribuem para o funcionamento normal do coração, sendo o efeito benéfico obtido com o consumo diário de 250 mg de EPA e de DHA.

Que alimentos ricos em ómega-3 ao pequeno-almoço?

Sementes de linhaça moídas, sementes de chia e nozes são as mais simples de acrescentar ao pequeno-almoço, numa taça de fruta ou num batido. Fornecem ALA, cuja conversão em EPA e DHA ronda os 5 a 8 % no ser humano: não cobrem, por isso, sozinhas, as necessidades de EPA e DHA.

Como obter DHA sendo vegano?

O óleo de microalgas é a única fonte vegetal de DHA pré-formado. Uma revisão de 2009 indica que pequenas quantidades de DHA pré-formado aumentam nitidamente o DHA no sangue, ao passo que o ALA das sementes aumenta o EPA mas não o DHA. A referência da EFSA é de 250 mg por dia de EPA e de DHA para o adulto.

O ómega-3 vegetal vale tanto como o ómega-3 de origem animal?

Depende da forma. O ALA das sementes aumenta o EPA no sangue mas não o DHA, segundo uma revisão de 2009. O DHA proveniente de microalgas, em contrapartida, é a mesma molécula que a do peixe: é, portanto, a resposta vegetal ao ómega-3 de origem animal.

Que vitaminas tomar quando se deixa de comer carne?

A vitamina B12 em primeiro lugar, sem exceção se já não come nenhum produto de origem animal: a EFSA considera adequada uma ingestão de 4 µg por dia para o adulto, através de suplemento ou de alimentos enriquecidos. A vitamina D discute-se com o seu médico, como para toda a gente, porque as suas ingestões também são insuficientes em quem come carne.

Uma alimentação vegetariana pode provocar anemia?

Não provoca forçosamente, mas o estado de ferro é mais baixo nos vegetarianos e nos veganos, segundo uma revisão de 141 estudos. As mulheres não menopáusicas são as mais afetadas, com uma referência de 16 mg por dia segundo a EFSA. Uma dosagem da ferritina no seu médico permite saber como está.

Que forma de ómega-3 escolher sendo vegano?

Uma fonte de EPA e de DHA proveniente de microalgas, sob a forma de óleo, além do ALA das sementes de linhaça, de chia e das nozes. A EFSA considera adequada uma ingestão de 250 mg por dia de EPA e de DHA para o adulto; a dose lê-se no rótulo e, se necessário, discute-se com o seu médico.

Referências

  1. Neufingerl N., Eilander A. (2021). Nutrient Intake and Status in Adults Consuming Plant-Based Diets Compared to Meat-Eaters: A Systematic Review. Nutrients, 14(1), 29.
  2. Gilsing A.M.J., Crowe F.L. et al. (2010). Serum concentrations of vitamin B12 and folate in British male omnivores, vegetarians and vegans: results from a cross-sectional analysis of the EPIC-Oxford cohort study. European Journal of Clinical Nutrition, 64(9), 933-939.
  3. EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) (2015). Scientific Opinion on Dietary Reference Values for cobalamin (vitamin B12). EFSA Journal, 13(7), 4150.
  4. EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) (2015). Scientific Opinion on Dietary Reference Values for iron. EFSA Journal, 13(10), 4254.
  5. EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) (2010). Scientific Opinion on Dietary Reference Values for fats, including saturated fatty acids, polyunsaturated fatty acids, monounsaturated fatty acids, trans fatty acids, and cholesterol. EFSA Journal, 8(3), 1461.
  6. Sanders T.A.B. (2009). DHA status of vegetarians. Prostaglandins, Leukotrienes and Essential Fatty Acids, 81(2-3), 137-141.
  7. Burns-Whitmore B., Froyen E., Heskey C., Parker T., San Pablo G. (2019). Alpha-Linolenic and Linoleic Fatty Acids in the Vegan Diet: Do They Require Dietary Reference Intake/Adequate Intake Special Consideration? Nutrients, 11(10), 2365.
  8. Curtain F., Grafenauer S. (2019). Plant-Based Meat Substitutes in the Flexitarian Age: An Audit of Products on Supermarket Shelves. Nutrients, 11(11), 2603.
  9. Commission européenne (2012). Règlement (UE) n° 432/2012 de la Commission du 16 mai 2012 établissant une liste des allégations de santé autorisées. Journal officiel de l'Union européenne, L 136.

Atualização: novembro de 2026. Artigo redigido e validado por Éric Viard, fundador da Biovie desde 2007 e engenheiro ISTOM, coautor de « Algues au quotidien » (Gallimard, 2024), Melhor livro de culinária do mundo, Gourmand Cookbook Awards 2025, e Melhor livro de culinária de França, Académie Nationale de Cuisine 2025.

As informações apresentadas neste artigo são fornecidas a título informativo e não constituem aconselhamento médico. Consulte um profissional de saúde antes de qualquer alteração da sua alimentação ou suplementação.

Partilhar este artigo

A carregar...
Voltar ao topo