Der Ausdruck „Kretin der Alpen“ bezeichnet eine tragische medizinische Realität: Hunderttausende von Bewohnern der Alpentäler litten über Jahrhunderte hinweg an schweren geistigen und körperlichen Entwicklungsstörungen, verursacht durch einen einfachen Jodmangel in ihrer Ernährung. Diese Plage, bekannt als endemischer Kretinismus, wurde erst im 20. Jahrhundert durch die Jodierung von Salz ausgerottet – aber die WHO warnt: Das Problem taucht in Europa wieder auf¹.
Wenn Kapitän Haddock jemanden als „Kretin der Alpen“ bezeichnet in Das Geheimnis der Einhorn, die meisten Leser lächeln und gehen zum nächsten Feld über. Niemand, oder fast niemand, ahnt, dass sich hinter dieser Beleidigung eine der größten Gesundheitskatastrophen der europäischen Geschichte verbirgt. Ein stilles Drama, das ganze Täler über Jahrhunderte hinweg betroffen hat und dessen Schlüssel — ein winziges Spurenelement namens Jod — sich buchstäblich im Ozean, nur wenige hundert Kilometer entfernt, befand.
Hier ist die Geschichte dieser vergessenen Plage.
„Alpenidiot“: Wenn eine Beleidigung eine gesundheitliche Katastrophe verbirgt
Die unerwartete Etymologie: „crétin“ stammt von „chrétien“
Warum sagt man „Kretin der Alpen“? Die Antwort ist sowohl überraschend als auch ergreifend.
Das Wort „Crétin“ hat nichts mit der Dummheit zu tun, wie wir sie heute verstehen. Es leitet sich vom Frankoprovenzalischen ab. Kamm, selbst aus dem Lateinischen stammend Christianus — „christlich“². Dies ist die am besten untermauerte Etymologie, die insbesondere von den Linguisten Alain Rey und Walther von Wartburg³ verteidigt wird.
In den Alpentälern des Wallis, Savoyens und des Dauphiné, Kamm war ein gewöhnliches Grußwort. Man sagte sich Kamm wie man sagt « mein Tapferer » oder « Kerl » — eine Erinnerung an die Menschlichkeit unter Nachbarn. Aber der Begriff hat im Laufe der Jahrhunderte eine besondere Bedeutung erlangt. Als die Dorfbewohner ein Kind mit endemischem Kretinismus bezeichneten — taub, stumm, deformiert, mit einem enormen Kropf — als ein Kamm, es war aus Mitgefühl. Ein Euphemismus, wie man „unschuldig“ oder „selig“ sagen würde. Eine Art, daran zu erinnern, dass diese Person trotz ihrer Behinderungen ein Mensch blieb, ein vollwertiger Christ⁴.
Die semantische Verschiebung sagt alles über die Tragödie aus. Ein Wort, das aus Mitgefühl geboren wurde, ist zu einem der häufigsten Schimpfwörter der französischen Sprache geworden.
Die erste schriftliche Erwähnung des Wortes in einem medizinischen Kontext stammt vom 22. Juli 1750. An diesem Tag hält der Arzt und Marquis Timoléon de Maugiron nach einer Reise in die Schweiz ein Gutachten vor der Königlichen Gesellschaft von Lyon. Er beschreibt Wesen, die man nennt Dummköpfe in Sitten, der Hauptstadt des Wallis: taube, stumme Individuen mit Kropf, der bis zum Gürtel reicht⁵. Vier Jahre später, im Jahr 1754, übernehmen Diderot und D’Alembert diesen Text fast wortwörtlich in derEnzyklopädie, im Artikel „Kretins“⁶. Das Wort wird offiziell in die französische Sprache aufgenommen – und in die Geschichte der Medizin.
Es wird noch ein Jahrhundert dauern, bis das Wort in die gebräuchlichen Wörterbücher aufgenommen wird. Die Académie française integriert es erst 1835, diesmal mit einer erweiterten Bedeutung: „dumme Person“⁷. Der Werdegang des Wortes fasst für sich genommen den Verlauf der Krankheit zusammen – von einer dokumentierten medizinischen Realität zu einem einfachen Schimpfwort, das seines ursprünglichen Sinns beraubt wurde.
Victor Hugo, Balzac, Haddock: wie der Ausdruck populär wurde
Wenn das Wort „Idiot“ in denEnzyklopädie Im Jahr 1754 verbreitete es sich im 19. Jahrhundert wirklich in der französischen Kultur. Die Alpen wurden zu einem modischen Reiseziel für gebildete Reisende, und die Berichte über ihre Expeditionen nährten die – oft morbide – Faszination der Öffentlichkeit für diese Bergbevölkerungen.
Horace-Bénédict de Saussure, der berühmte Genfer Naturforscher, beschreibt die Kretins in seinen Reisen in die Alpen (1779-1796)⁸. Später greifen die großen Namen der französischen Literatur das Motiv auf. George Sand verwendet in einem Brief an die Gräfin d’Agoult vom 2. Januar 1838 den Ausdruck mit einer Vertrautheit, die viel über seine Verbreitung aussagt: Sie unterschreibt mit „lieber Idiot aus dem Wallis“, als wäre es ein liebevoller Spitzname⁹. Reisende strömen in die Täler des Wallis und Savoyens, um diese „Phänomene“ mit einer Neugier zu beobachten, die an Voyeurismus grenzt. Maurice Chappaz, ein Schriftsteller aus dem Wallis, hat diese Begegnungen in Das Porträt der Walliser (1965): missgestaltete Wesen, die man manchmal nur nachts herausbrachte, das Gesicht in einem Sack eingeschlossen¹⁰.
Karl Marx selbst trug dazu bei, das Wort im politischen Vokabular zu verankern. Im Jahr 1852, in Der 18. Brumaire des Louis Bonaparte, er prägte den Ausdruck „parlamentarischer Kretinismus“, um sich über Abgeordnete lustig zu machen, die nicht über ihre Verfahren hinausblicken können¹¹. Trotzki übernahm den Begriff. Die medizinische Beleidigung wurde politisch und dann alltäglich.
Aber es ist Hergé, der dem „Idiot der Alpen“ sein zweites Leben gibt – das, das jeder kennt. In Das Geheimnis der Einhorn (1943), Kapitän Haddock schleudert diesen Schimpf bei seinem ersten Treffen mit Professor Bienlein. Er wiederholt ihn in Die sieben Kristallkugeln (1948), neben schmackhaften geografischen Varianten: „Himalaya-Trottel“, „Balkan-Trottel“¹². Albert Algoud hat über 220 Haddocksche Flüche aufgelistet¹³ – aber „Alpen-Trottel“ bleibt einer der emblematischsten, wahrscheinlich weil er, ohne dass es jemand mehr weiß, die Erinnerung an ein reales Drama in sich trägt.
Was Hergé wahrscheinlich nicht wusste, als er diese Dialoge schrieb, ist, dass genau zu dem Zeitpunkt, als er sie zeichnete, die letzten Fälle von endemischem Kretinismus in den Schweizer Tälern dank der Jodierung des Salzes, die seit 1922 weit verbreitet war, zu verschwinden begannen¹⁴. Die Beleidigung hat die Krankheit überlebt. Das ist vielleicht der grausamste Beweis für das Vergessen, das diese Geschichte überdeckt hat.

Wie Jod den Kretinismus besiegte – und warum Algen die von der Natur vorgesehene Quelle sind
Der endemische Kretinismus wurde nicht durch ein bahnbrechendes Medikament besiegt, sondern durch eine entwaffnend einfache Maßnahme: die Zugabe von Jod zum Speisesalz.
Bereits 1811 isoliert der französische Chemiker Bernard Courtois einen unbekannten Stoff aus Asche von Tang – diesen braunen Algen, die an den Atlantikküsten gesammelt werden, um in der napoleonischen Ära Salpeter herzustellen. Durch das Hinzufügen eines Überschusses an Schwefelsäure zu der Asche beobachtet er die Freisetzung eines violetten Dampfes, der zu schwarzen Kristallen kondensiert¹⁵. Das Element wird benannt Jod von Gay-Lussac im Jahr 1814, aus dem Griechischen I'm sorry, but it seems like the text you provided is not in French. Could you please provide the correct French text for translation? („violett“)¹⁶. Niemand weiß noch, dass dieser Körper, der aus Algen geboren wurde, den Schlüssel zu einer jahrtausendealten Plage in sich trägt.
Neun Jahre später, im Jahr 1820, zieht der Genfer Arzt Jean-François Coindet die entscheidende Verbindung. Inspiriert durch den uralten Gebrauch von verbrannten Meeresschwämmen gegen Kropf – eine Praxis, die bereits im 12. Jahrhundert von Roger von Salerno dokumentiert wurde¹⁷ – verabreicht er seinen kropfkranken Patienten Jodtinktur. Die Ergebnisse sind spektakulär: Innerhalb von acht Tagen erweichen die Kropfe und beginnen zu schrumpfen. Coindet veröffentlicht seine Beobachtungen in einer Abhandlung mit dem Titel Entdeckung eines neuen Heilmittels gegen Kropf¹⁸. Doch die Begeisterung schlägt in Übermaß um: In Genf stürzt man sich ohne Kenntnis der Dosierung auf Jod, was Fälle von Hyperthyreose verursacht. Die Genfer Behörden verbieten ab 1821 den Verkauf von Jod ohne Rezept¹⁹. Es wird noch ein Jahrhundert dauern, bis die Massenprävention Wirklichkeit wird.
Die Schweiz ist es, die den Weg weist. Am 21. Januar 1922 trifft sich in Bern eine „Kropfkommission“, einberufen vom Bundesamt für Gesundheitswesen. Die Feststellung ist alarmierend: Eine im selben Jahr durchgeführte Untersuchung an 9.000 Berner Schulkindern zeigt, dass die Hälfte von ihnen einen Kropf aufweist²⁰. Die Kommission empfiehlt die Zugabe von Kaliumjodid in Speisesalz. Die Kantone übernehmen die Maßnahme schrittweise. Die Ergebnisse sind sofort und erstaunlich: Innerhalb einer Generation verschwinden Kropf und Kretinismus aus den Tälern, in denen sie seit Jahrhunderten grassierten¹⁴. Frankreich folgt langsamer — jodiertes Salz wird dort erst 1952 zugelassen, und seine Verbreitung bleibt lange Zeit unvollständig.
Aber hier ist das Paradoxon, das die Geschichte lange Zeit verschleiert hat: Die konzentrierteste und natürlichste Jodquelle, die es gibt, befand sich schon immer im Ozean, in Form vonMeeresalgen. Die Küstenbevölkerungen – bretonische, japanische, koreanische – haben niemals Kretinismus gekannt. Der Kontrast zu den abgeschiedenen Alpentälern, die keinen Zugang zu Meeresprodukten haben, ist auffallend. Und es ist kein Zufall, dass Courtois das Jod genau in den Aschen von Algen entdeckte: Diese Meeresorganismen konzentrieren das Jod aus dem Meerwasser in außergewöhnlichen Mengen – bis zu 100.000 Mal die Konzentration der umgebenden Umgebung²¹.
Die Braunalgen, insbesondere, sind echte Konzentrate von natürlichem Jod. Bereits ein einziges Gramm getrockneter Kombu (Laminaria digitata) kann zwischen 2.000 und 7.500 µg Jod enthalten – das entspricht dem 13- bis 50-fachen der empfohlenen Tagesdosis von 150 µg für einen Erwachsenen²². Der Wakame (Undaria pinnatifida) bietet ein moderateres Profil mit 118 bis 347 µg pro Trockengramm, während Nori (Porphyra), die Sushi-Alge, liefert 67 bis 188 µg pro Gramm²². In Japan, wo der tägliche Algenkonsum etwa 5 Gramm pro Person beträgt, ist Jodmangel nahezu nicht vorhanden²³.
Es gibt etwas Schwindelerregendes in dieser historischen Ironie. Jod wurde entdeckt Dank mit Algen im Jahr 1811. Die Ärzte erkannten ihre Rolle gegen Kropf bereits 1820. Und dennoch litten noch ein Jahrhundert lang ganze alpine Bevölkerungen an Kretinismus, weil es an einer einfachen Nährstoffzufuhr mangelte, die Meeresalgen schon immer hätten liefern können. Die Lösung lag im Ozean. Niemand dachte daran, in diese Richtung zu schauen – bis man schließlich den industriellen Weg des jodierten Salzes wählte.
Heute schätzt die WHO, dass weltweit fast zwei Milliarden Menschen einem Risiko für Jodmangel ausgesetzt sind¹. Selbst in Europa haben mehrere Länder in den letzten Jahren einen Rückgang der Versorgung mit jodiertem Salz verzeichnet, und die Organisation warnt vor einem möglichen Wiederauftreten von durch diesen Mangel verursachten Störungen¹. In diesem Kontext stellen Meeresalgen – mit Bedacht und in angepassten Mengen konsumiert – eine natürliche, nachhaltige und bemerkenswert effektive Jodquelle dar. Einige Gramm getrockneter Algen pro Woche reichen aus, um den Bedarf eines Erwachsenen zu decken, ohne auf industrielle Anreicherung zurückzugreifen²².
Die Geschichte des Kretinismus in den Alpen erinnert uns an eine einfache Wahrheit: Ein unsichtbares Spurenelement, das in den Ozeanen im Überfluss vorhanden ist und von Algen auf natürliche Weise konzentriert wird, hat die Macht, die Entwicklung eines menschlichen Gehirns zu formen – oder zu zerstören. Die „Kretins der Alpen“ waren keine Dummköpfe. Sie waren Opfer eines Mangels, den das Meer, nur wenige hundert Kilometer entfernt, hätte ausgleichen können.
Bibliographie
OMS/IGN (2024). Prevention and control of iodine deficiency in the WHO European Region. Organisation mondiale de la Santé, Bureau régional pour l’Europe. [Rapport juin 2024]
Rey, A. (dir.) (2010). Dictionnaire historique de la langue française. Paris : Le Robert. Article « Crétin ».
Von Wartburg, W. (1928-2002). Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW). Bâle : Zbinden. Vol. II/1, article christianus.
CNRTL — Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (2012). Étymologie de « crétin ». https://www.cnrtl.fr/etymologie/crétin
Maugiron, T.G.F. de (1750). « Voyage en Suisse. 1750. Lettre et mélange de dissertation Ecritte à la Société Royale de Lyon ». Mémoire lu à la Société royale de Lyon, 22 juillet 1750. 12 p. — Cité dans : Cranefield, P. (1961). The discovery of cretinism. Bulletin of the History of Medicine, 36, 489-511.
Diderot, D. & D’Alembert, J. Le Rond (1754). « Cretins ». Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1ʳᵉ édition, tome 4, p. 459. https://fr.wikisource.org/wiki/L’Encyclopédie
Académie française (1835). Dictionnaire de l’Académie française, 6ᵉ édition. Paris : Firmin-Didot. Article « Crétin ».
Saussure, H.-B. de (1779-1796). Voyages dans les Alpes, précédés d’un essai sur l’histoire naturelle des environs de Genève. 4 vol. Neuchâtel : Fauche-Borel.
Sand, G. (1838). Lettre à la comtesse d’Agoult, Côme, 2 janvier 1838. — Citée dans : Infoméduse (2018). « Ces mots qui font des histoires — Crétin des Alpes ! ». https://www.infomeduse.ch/2018/02/03/ces-mots-qui-font-des-histoires-cretin-des-alpes/
Chappaz, M. (1965). Le portrait des Valaisans en légende et en vérité. Lausanne : Cahiers de la Renaissance vaudoise. — Cité dans : Felley, E. (2000). « Le mot ‘crétin’ a 250 ans ». Le Temps, 20 juillet 2000. https://www.letemps.ch/opinions/eclairage-cretin-250-ans-pris-naissance-valais
Marx, K. (1852). Le 18 Brumaire de Louis Bonaparte. New York : Die Revolution. Chap. V.
Hergé (1943). Le Trésor de Rackham le Rouge. Bruxelles : Casterman. — Hergé (1948). Les Sept Boules de cristal. Bruxelles : Casterman.
Algoud, A. (2004). Le Haddock illustré : l’intégrale des jurons du capitaine Haddock. Paris : Casterman.
De Baecque, A. (2018). Histoire des crétins des Alpes. Paris : La Librairie Vuibert. 283 p. ISBN 978-2-311-10203-1.
Courtois, B. (1811). Découverte de l’iode dans les cendres de varech. — Résultats communiqués par Clément, N. à l’Académie des sciences, 6 décembre 1813. — Voir : Toraude, L.-G. (1921). Bernard Courtois et la découverte de l’iode. Paris : Vigot. 164 p.
Gay-Lussac, J.-L. (1814). « Mémoire sur l’iode ». Annales de chimie, 91, 5-160.
Universalis (2024). « Hormones thyroïdiennes — Repères chronologiques ». Encyclopædia Universalis. https://www.universalis.fr/encyclopedie/hormones-thyroidiennes-reperes-chronologiques/
Coindet, J.-F. (1820). « Découverte d’un nouveau remède contre le goitre ». Bibliothèque Universelle, Sciences et Arts, Genève, 14, 190-198. — Également publié dans : Annales de Chimie et de Physique, Paris, 1820, 15, 49-59.
Dreifuss, J.-J. (2005). « Genève 1820-1836 : l’Affaire de l’iode ». Revue Médicale Suisse, 1, 2357-2358.
Tribune de Genève (2019). « La Suisse dit adieu aux crétins des Alpes ». https://www.tdg.ch/la-suisse-dit-adieu-aux-cretins-des-alpes-382259579949
Küpper, F.C. et al. (2011). « Commemorating two centuries of iodine research: an interdisciplinary overview of current research ». Angewandte Chemie International Edition, 50(49), 11598-11620. — Voir aussi : article « Iode », Wikipédia. https://fr.wikipedia.org/wiki/Iode
CEVA — Centre d’Étude et de Valorisation des Algues (2020). « Faut-il avoir peur de l’iode des algues ? ». https://www.ceva-algues.com/document/faut-il-avoir-peur-de-liode-des-algues/ — Voir aussi : Roleda, M.Y. et al. (2018). « Iodine content in bulk biomass of wild-harvested and cultivated edible seaweeds ». Food Chemistry, 254, 333-339.
Zava, T.T. & Zava, D.T. (2011). « Assessment of Japanese iodine intake based on seaweed consumption in Japan: a literature-based analysis ». Thyroid Research, 4, 14.

